「レッシグ新刊で知ったアメリカ政治二極化の力学 - 山形浩生の「経済のトリセツ」」

久しぶりにレッシグの翻訳をしているんだけれど、なかなかおもしろい(部分もある)。 かつてのインターネット法や著作権法からレッシグの関心は大きく逸れて、ここしばらくのレッシグの本は、アメリカの選挙献金制度の改革がテーマになっていた。何度か、翻訳の打診もきたし相談も受けたんだけれど、話があまりにアメリカの選挙制度に偏りすぎで、翻訳しても日本人が関心持ちようがないと判断したので、申し訳ないんだがずっと見送りを奨めていた。 さらにその後、レッシグ自身が大統領選に出馬とかして、本人的には真面目なんだろうけれど、端から見るとスタンドプレーにしか思えないことをやったりしたため、言っては悪いんだが、キワモノ的…

久しぶりにレッシグの翻訳をしているんだけれど、なかなかおもしろい(部分もある)

cruel.hatenablog.com

Webページ

コンテンツ文字数:8,095 文字

見出し数(H2/H3タグ):0 個

閲覧数:167 件

2020-09-28 11:17:26

オリジナルページを開く

画像一覧
※読み込みに時間がかかることがあります